I Want You to Know That I’m Awake/ I Hope That You’re Asleep Car Seat Headrest Este na kåntan Car Seat Headrest put i meggai

(Each week the Guam Museum will post something new in our native language, sharing the history of Guam. This week we’ll learn about some of

Mampos nina’manman si Maria nu i sinangån-ña i ga’chong-ña. “Cha’-mu humanaonaogue i gipot umakkammo’ på’go. Cha’-mu.” Taimanu este? Ti hongge’on. På’go dipotsi i mas na’magof

Gi este na column bai hu tuge’ pot Elden Ring pat “Aniyon Elden.” Hu risibi I Elden Ring gi ma’pos simåna yan hu na’i i

No surprisesRadiohead Este na kånta put i piniti-ña i kakanta. Hinasso’-ña na tåya’ tetehnan gi lina’la-ña. Esta na’o’sson todu: I che’cho-ña yan sinisedi-ña siha. Sinientete-ña

Mås ki 3,000 åños di ma sagåyi Tangissan nu i Chamoru. I rikesan i tano’ yan i tasi muna’fanlå’la’ i taotao. Abondansia i guinahan i

“Hagå-hu, maila magof hu na måtto hao.” Åntes di ha li’e’ i ga’chong-ña, esta siña ha hungok i bos-ña. Makililili i sonedu gi manglon hålomtåno’.

Estague’ un nuebu na kånta para i asagua-hu. Un tulaika i lina’lå’-hu Mafañågu hit giya Guahan Lao mapoksai hao giya Marshall Islands Ayu i tano’-mu

Guahu si Trini. Ume’eyak i fino-ta. Komu ti klaru i pinula, dispensa. Este gui i bideon anime yan i Chamorro “subs”. Adahi, guaha båba na

I lengguahen-ña un gof impottånte na påtte gi identity un taotao. Hu diseha na mafa’nå’gue yu’ ni’ lengguahi-hu annai mapoksai yu’. Meggai taotao humugando i