(Each week the Guam Museum will post something new in our native language, sharing the history of Guam. This week we’ll learn about some of the history of Hagåtña, the Capital of Guam.)
Tinilaika i kapitåt i islan Guåhan, Hagåtña, nu i difirentes na sinisedi gi siklo siha lao ha sungon yan ha gånna i hinatme yan i yinilang i gera.
Siña esta Hagåtña etmas dångkolo’ na songsong Chamoru åntes di finatton Españot gi 1600 na såkkan siha. Ginen i palabra “håga’” ni’ kumekeilekña haga’ i Manñamoru na ha chule’ na’ån-ña este na songsong put i meggai na familian Manñamoru giya Hagåtña.
På’go ha kontenuha Hagåtña komo kapitåt i tano’ Guåhan. I tinilaikan i tano’ put i sinisedi yan i difirentes na klasen inabånsa gi hestorian Guåhan muna’mås annok giya Hagåtña.