Government of Guam, 1975
Department of Education
Agana, Guam
Un paluma, un ga’lagitu yan un patgon nganga’ manafatta ni’ manna’manman siha na kosas ni’ nina’siñan-ñiha.
I palumna ilek-ña, “Paluma yo’. Siña yo’ gumupu.”
I ga’lagitu ilek-ña, “Galagitu yo’. Siña yo’ malagu.”
I patgon katu ilek-ña, “Taya enao siha balen-ñiha. Patgon katu yo’. Siña yo’ umekulo’ gi tronko.”
“Maolek,” ilek-ña i patgon nganga’. “Patgon nganga’ yo’. Sina yo’ numangu.”
Ensigidas, un ñalang na fox tuma’yok huyong ginen i tatten tronkon dikike’ ya umagang, “Guahu si Fox. Siña hu kanno’ hamyo todudu.”
Malagu i ga’lagitu, gumupu i paluma hulo’ gi aire, umekulo’ i patgon katu hulo’ gi tronko, yan tuma’yok i patgon nganga’ halom gi hanom ya numangu.
“O,” ilek-na i dankolon fox ni’ ñalang, “Otro biahi, maolekña bai hu chocho fine’nana, despues na bai hu kuentos.”